自1962年，香港植物名录一直提供香港植物种类最全面的总览，它是唯一有系统地记载了香港3164种植物的学名、中文名及英文名的参考工具。新版现已推出！
The Check List of Hong Kong Plants is the official document providing an inventory of plant species recorded in Hong Kong since its first publication in 1962. It is the only document putting together scientific names, Chinese and English common names of all 3164 species known in Hong Kong in a systematic fashion. A new edition is now available!
新版香港植物名录的新增特色 New features of this new edition include:
新加插香港植物的彩照，以多个题材介绍：以香港命名的植物、具特色的香港植物、林区、山边、海边、路边、植林用的植物等等 New colour plates
introducing interesting topics of Hong Kong plants (e.g. plants named after
Hong Kong, Peculiar Plants of Hong Kong, Common Plants in wooded areas,
hillsides, seashores, roadsides and for afforestation)
版面轻巧，方便带往户外之用 In handy pocket-size (120 x 210 mm) for easy carriage and outdoor activities
新增每种植物的生长习性Growth habit (tree, shrub, herb, bamboo or climber) of each species is indicated for each entry
新记录植物及分类改动的资料Species newly recorded in Hong Kong and new taxonomic information since the last edition are included
已在网上建立「香港植物资料库」作为支援，提供照片及发放最新资料The “Hong Kong Plant Database” has been established online to support the Check List with numerous plant photos and latest information
各科显花植物按最新的植物分类系统排列The classification follows the latest systems well-accepted by botanists
附简明导言解说 A user-friendly Introduction to the Check List and plant names
内文经本地及海外学者审阅The text was reviewed with the assistance of local and overseas academics
本书可供香港科研、教育(尤其生物学、植物学及分类学)、园艺、环保各范畴的工作者及植物爱好者随身查阅，也可作本地及海外研究香港及华南植物的人员作参考之用。
Readership: The Check List is an essential tool for those interested
in plants of Hong Kong, workers and students of biology, botany, taxonomy, herbal
plants, ecology, conservation, environmental science, horticulture, arboriculture,
and agriculture. Researchers and botanists overseas working on plants of South
China and Hong Kong would also find this book indispensable.
| 请即登入「政府书店」纲站订购 http://bookstore.esdlife.com/chi/ For further details and orders, please visit the website of Government Bookstore at http://bookstore.esdlife.com/eng |
香港植物名录 2004 Check List of Hong Kong Plants 2004
香港植物标本室 编着； Compiled by the Hong Kong Herbarium
渔农自然护理署 出版； Published by AFCD
国际书号 ISBN 962-86652-8-6
页数 xviii + 198 pages ; 中英对照 Bilingual in Chinese and English
订价(每本) Price (per copy)： HK$22